目次
「ビリーブ ユアハート、イチハタサンヤクシジ」。一度耳にすると忘れられない一畑山薬師寺のCMを覚えているだろうか。愛知県には個性的なローカルCMが数多く存在するが、このCMが放つ独特の存在感は格別だ。
なぜ外国人女性による英語とカタコトの日本語という組み合わせが生まれたのだろうか。CMが制作された背景や声の主について、知りたいことは尽きない。そこで「何事も現場へ」という信念のもと、記者は愛知県岡崎市藤川町にある一畑山薬師寺へと向かった。
その誕生の裏側には、どんなエピソードが隠されているのか。この記事では、一畑山薬師寺のCM誕生秘話と外国人女性の声の謎に注目。まずは、愛知県民の記憶に刻まれたあの名物CMの魅力から探っていこう。
【一畑山薬師寺のCM】「ビリーブ ユアハート」はどう生まれた?外国人女性の声の主にも迫る
一畑山薬師寺のCMの一コマ
何(な)んでも貸します。近藤産興〜 など、くせの強いご当地CMの宝庫である愛知県。そしてわが西三河が誇るCMといえば、流ちょうな英語とカタコトの日本語が心を捉えて離さない「ビリーブ ユアハート イチハタサンヤクシジ」だろう。なぜあのCMは生まれたのか。そして声の主の外国人女性は? 「何事も現場へ」という信念で、岡崎市藤川町の一畑山薬師寺へ向かった。 (角野峻也)...
[PAYWALL] 続きは会員限定 (出典: 一畑山薬師寺 CM 外国人女性声の主(Yahoo!ニュース))